LYSSNA


nosy curiosity ear young interesting Free PhotoHur övar man egentligen upp sin förmåga att förstå det man hör på spanska? Det finns dessvärre inga genvägar utan det som gäller är att lyssna på så mycket spanska som möjligt och försöka utveckla olika strategier för att till exempel uppfatta betydelsebärande ord, känns igen verbtempus etc. Sen kan man förstås arbeta mer aktivt med olika övningar. På den här sidan har jag sammanställt lite olika varianter, hoppas att du hittar något som fungerar för dig (eller dina elever)!

Man brukar säga att ”en framgångsrik språkinlärare” är en person som:

  • tror på sin förmåga att lära sig
  • är motiverad
  • är medveten om varför han/hon vill lära sig
  • är inte rädd för att göra misstag
  • tar risker
  • är bra på att gissa
  • har förmåga att se mönster i språket
  • har en positiv attityd till språket och dess kultur
  • söker tillfällen att öva språket
  • är villig att ta ett visst ansvar för sitt eget lärande

Känner du igen dig i något av ovanstående är du redan en bra bit på väg!

Hörförståelse – material från Skolverket

Spanska årskurs 9/steg 2

Spanska steg 3

Spanska steg 4

Hörförståelseövningar

Inicio

Hörförståelseprov från Instituto Cervantes – här finns uppgifter och hela prov på olika nivåera enligt GERS (A1-C2). Osäker på din nivå? Steg 3 brukar motsvara ca A2-B1-B2 beroende på hur säker du känner dig.

Hörförståelseövning ”El lenguaje de los abanicos” från Aula Diez.

Hörövning – lyssna och rätta till texten! Stavning på köpet.


Spanish Listening – välj mellan beginner, intermediate och advanced, lyssna på vad de infödda spansktalande personerna säger (följ med i transkriptionen), svara på tillhörande frågor och arbeta vidare med orden (vocab)!

Inlästa läromedelstexter

Alegría paso 3 – en riktig guldgruva från Liber! Här kan du lyssna på alla texterna från boken ”Alegría paso 3” (alltså nivå för steg 3). Det finns även tillhörande glosor till varje kapitel. Så även om du inte arbetar med just den boken kan du alltså öva på att lyssna på texterna. Prova till exempel att skriva ner det du hör och försöka översätta!

Alegría paso 4 – samma sak som ovan fast för steg 4.

Alegría paso 5 – samma sak som ovan fast för steg 5.

Acentos

 

Lyssna och försök identifiera olika spanska accenter med detta spel från El País.

Música

Att lyssna på musik är förstås ett utmärkt sätt att bli bättre på hörförståelse!

Pröva sajten Lyrics Training, där kan du titta och lyssna på låtar på spanska (eller andra språk) och skriva i texten samtidigt. Välj om du är beginner (då fyller du själv i 10% av texten), intermediate (då fyller du själv i 25% av texten) eller expert (då fyller du i hela texten själv). Läs mer om hur det fungerar i det här blogginlägget!

På sajten Formespa finns flera olika låtar med tillhörande uppgifter att lyssna på och arbeta med!

Todoele.net

Todoele finns massor av låtar med tillhörande uppgifter, där kan du även söka på specifika grammatiska moment!

Rockalingua – här finns massor av videos och sånger på spanska, en del är fria att lyssna på, andra behöver man skapa ett konto för att lyssna på och det finns även en betalversion. Rockalingua finns även på YouTube.

Soundcloud

Soundcloud finns massor att hitta om man söker på spanska låtar. Besök till exempel La La Lingo för att lyssna på sånger som kan hjälpa till att fräscha upp ordförrådet gällande kroppsdelar, veckodagar, färger, yrken med mera.

UR Skola – här kan du bland annat titta på kortfilmer, lyssna på radio, spela spel, m.m.

¿Qué pasa?

¿Qué pasa? är ett kort nyhetsprogram från UR. Nyheter från den spanskspråkiga världen på medelsvår spanska med tillhörande quiz till varje program.

Lo Más TV – Titta på en video, se texten på både spanska och engelska, träna hörförståelse, pausa, hoppa tillbaka, spela upp långsammare, gör övningar till, m.m. Titta på nedanstående videos gratis (resten behöver man vara prenumerant för att se).

Video 1 – Juanes ”Fotografía” (4,08)

Video 2 – Muñeca Brava (1,23)

SpanishPodcast – podcasts på spanska om alla möjliga ämnen.

Anaconda – öppnar vägen in i den spansktalande världen genom program, klipp, språktester, roliga övningar, spel, etc.

RTVE (Radio Television Española) – Här kan du både lyssna och titta på de absolut senaste nyheterna på spanska.

RTVE Telediario en 4 minutos – de senaste nyheterna sammanfattade på fyra minuter, här går det undan – försök att hänga med!